全席愛犬同伴可能のレストラン「Dining HIBA 火場」にて、総料理長監修のHIBA限定ワンちゃんごはんが完成しました！
各予約サイトの宿泊プランにてお申込み頂けます。
【松阪牛のワンワンバーグ】と【マグロのレッソ（蒸し料理）】のどちらか１つがついておりますので、ご予約時にお選びください。
今ならもれなく、ワンちゃんにヤギミルクをプレゼント致します！
ワンちゃんが２頭以上の場合は、チェックイン時に単品の追加も承ります。
アレルギーのあるワンちゃんのために、必ず原材料をご確認の上ご注文下さい。

●HIBA限定●
＜ご注文方法＞
各サイトの予約ページから ～夕食はレストランでHIBA限定愛犬用ごはん付き！～プランをお選び頂き、備考欄に 松阪牛／マグロ のいずれかをご入力ください。
※単品をご希望の方は、下記の■全プラン対象■と同じ方法でご注文をお願い致します。

■全プラン対象■
＜ご注文方法＞ご希望の商品名（単品またはセット）、数量、ご提供方法（レストランで提供、お部屋へお届け、フロント受け取り）を、ご宿泊日までにお電話またはメールにてお伝えください。
□予約センター　
TEL：0599-32-5222（年中無休 10:00～17:00）
メール：info@otogibanashi.co.jp

＜お支払＞
チェックアウト時に、現金・クレジットカード・PayPayなど電子マネーにてお支払いをお願い致します。

＜キャンセルについて＞
ご宿泊日の前日までにご連絡ください。当日キャンセルの場合は100％料金をお支払い頂くこととなります。


●HIBA限定●
商品名：松阪牛のワンワンバーグ　単品価格：１，６５０円
＜原材料＞
松阪牛、豚肉、精米、卵

商品名：マグロのレッソ　単品価格：１，６５０円
＜原材料＞
鮪

商品名：ヤギミルク　単品価格：４００円
＜原材料＞
ヤギミルク(保存料無添加、無調整)

■全プラン対象■
① 商品名：赤ずきん（ミニタルト２個）価格：１，５５０円
＜原材料＞
【バースデーベリーのタルト】
乳等を主要原料とする食品（国内製造）、小麦粉、油脂加工食品、マーガリン、砂糖、クランベリー、苺ソース、ナチュラルチーズ、ゼリー、液卵、粉飴、果糖ぶどう糖液糖、ゼラチン、バター、苺濃縮果汁、植物油脂、食塩、ラズベリー濃縮果汁／トレハロース、糊料(加工でん粉、増粘多糖類)、ソルビット、グリシン、乳化剤、膨脹剤、香料、酸味料、着色料(紅麹、アントシアニン、ラック、カロチノイド)、pH調整剤、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.E)、酵素、乳酸Ca、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチンを含む)

【ホイップタルト】
乳等を主要原料とする食品（国内製造）、小麦粉、油脂加工食品、砂糖、マーガリン、苺ソース、赤すぐり、ナチュラルチーズ、ゼリー、液卵、粉飴、ピスタチオ、ゼラチン、バター、植物油脂、食塩／トレハロース、糊料(加工でん粉、増粘多糖類)、ソルビット、グリシン、乳化剤、膨脹剤、着色料(紅麹、アントシアニン、カロチノイド)、香料、酸味料、pH調整剤、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.E)、酵素、乳酸Ca、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチンを含む)

②商品名：おとひめ（お肉のケーキ）　価格：１，７５０円
＜原材料＞さつまいもペースト（国内製造）、ローストビーフ、チキンミートボール（鶏肉、でん粉）、キャベツ、枝豆ペースト、ブロッコリー、ビーツ水煮（ビーツ、食塩）、（一部に牛肉・大豆・鶏肉を含む）

③商品名：うらしま（お魚豆腐バーグ）　価格：７５０円
＜原材料＞黒酢風味の温野菜（にんじん、ブロッコリー、じゃがいも、米黒酢）、おさかな豆腐バーグ(魚肉すり身（国内製造）(たら、植物油脂、卵白、乳たん白、砂糖、食塩）、パン粉、豆腐、卵）／加工でん粉、ベーキングパウダー、調味料（アミノ酸等）、ソルビトール、凝固剤、（一部に卵・乳成分・小麦・大豆を含む）

④商品名：ちるちる（ロールチキン）　価格：７５０円
＜原材料＞ロールチキン（鶏肉（国産）、プロセスチーズ、にんじん、キャベツ、グリンピース、スイートコーン、いんげん、ピーマン）、彩り野菜のごま＆チーズ和え（じゃがいも、なす、ズッキーニ、ピーマン、ごま、チーズ）／乳化剤、（一部に乳成分・ごま・鶏肉を含む）

⑤商品名：森の宝石箱（いちごと豆乳のアイス）　価格：４００円
＜原材料＞豆乳(国内製造）、いちごソース、いちご調整品（いちご、砂糖）、マルトデキストリン、はちみつ、砂糖、加糖卵黄、食物繊維、乳酸菌乾燥粉末（殺菌）／乳化剤、糊料（増粘多糖類）、ベニコウジ色素、香料、乳酸Ca、pH調整剤、一部に卵・大豆を含む

【セット商品】
⑥商品名：玉手箱Aセット　①＋③　２，２００円
⑦商品名：玉手箱Bセット　①＋④　２，２００円
⑧商品名：玉手箱Cセット　②＋③　２，４００円　
⑨商品名：玉手箱Dセット　②＋④　２，４００円

※価格は税込みです。
※全て飼い主様も召し上がれますので、一緒に楽しんで頂けます。

たくさんのリクエストを頂いておりましたワンちゃんのごはん、ようやく第一弾をスタートさせていただきます。
アレルギーのあるワンちゃんがいらっしゃる場合は、必ず原材料をご確認の上ご注文下さい。

＜ご注文方法＞
ご希望の商品名（単品またはセット）、数量、ご提供方法（レストランで提供、お部屋へお届け、フロント受け取り）を、ご宿泊日までにお電話またはメールにてお伝えください。
　□予約センター　
　TEL：0599-32-5222（年中無休 10:00～17:00）
　メール：info@otogibanashi.co.jp

＜お支払＞
チェックアウト時に、現金・クレジットカード・PayPay他電子マネーにてお支払いをお願い致します。

＜キャンセルについて＞
ご宿泊日の前日までにご連絡ください。当日キャンセルの場合は100％料金をお支払い頂くこととなります。

【単品】
① 商品名：赤ずきん（ミニタルト２個）価格：１，５５０円
＜原材料＞
【バースデーベリーのタルト】
乳等を主要原料とする食品（国内製造）、小麦粉、油脂加工食品、マーガリン、砂糖、クランベリー、苺ソース、ナチュラルチーズ、ゼリー、液卵、粉飴、果糖ぶどう糖液糖、ゼラチン、バター、苺濃縮果汁、植物油脂、食塩、ラズベリー濃縮果汁／トレハロース、糊料(加工でん粉、増粘多糖類)、ソルビット、グリシン、乳化剤、膨脹剤、香料、酸味料、着色料(紅麹、アントシアニン、ラック、カロチノイド)、pH調整剤、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.E)、酵素、乳酸Ca、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチンを含む)

【ホイップタルト】
乳等を主要原料とする食品（国内製造）、小麦粉、油脂加工食品、砂糖、マーガリン、苺ソース、赤すぐり、ナチュラルチーズ、ゼリー、液卵、粉飴、ピスタチオ、ゼラチン、バター、植物油脂、食塩／トレハロース、糊料(加工でん粉、増粘多糖類)、ソルビット、グリシン、乳化剤、膨脹剤、着色料(紅麹、アントシアニン、カロチノイド)、香料、酸味料、pH調整剤、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.E)、酵素、乳酸Ca、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチンを含む)

②商品名：おとひめ（お肉のケーキ）　価格：１，７５０円
＜原材料＞さつまいもペースト（国内製造）、ローストビーフ、チキンミートボール（鶏肉、でん粉）、キャベツ、枝豆ペースト、ブロッコリー、ビーツ水煮（ビーツ、食塩）、（一部に牛肉・大豆・鶏肉を含む）

③商品名：うらしま（お魚豆腐バーグ）　価格：７５０円
＜原材料＞黒酢風味の温野菜（にんじん、ブロッコリー、じゃがいも、米黒酢）、おさかな豆腐バーグ(魚肉すり身（国内製造）(たら、植物油脂、卵白、乳たん白、砂糖、食塩）、パン粉、豆腐、卵）／加工でん粉、ベーキングパウダー、調味料（アミノ酸等）、ソルビトール、凝固剤、（一部に卵・乳成分・小麦・大豆を含む）

④商品名：ちるちる（ロールチキン）　価格：７５０円
＜原材料＞ロールチキン（鶏肉（国産）、プロセスチーズ、にんじん、キャベツ、グリンピース、スイートコーン、いんげん、ピーマン）、彩り野菜のごま＆チーズ和え（じゃがいも、なす、ズッキーニ、ピーマン、ごま、チーズ）／乳化剤、（一部に乳成分・ごま・鶏肉を含む）

⑤商品名：森の宝石箱（いちごと豆乳のアイス）　価格：４００円
＜原材料＞豆乳(国内製造）、いちごソース、いちご調整品（いちご、砂糖）、マルトデキストリン、はちみつ、砂糖、加糖卵黄、食物繊維、乳酸菌乾燥粉末（殺菌）／乳化剤、糊料（増粘多糖類）、ベニコウジ色素、香料、乳酸Ca、pH調整剤、一部に卵・大豆を含む

【セット商品】
⑥商品名：玉手箱Aセット　①＋③　２，2００円
⑦商品名：玉手箱Bセット　①＋④　２，2００円
⑧商品名：玉手箱Cセット　②＋③　２，4００円　
⑨商品名：玉手箱Dセット　②＋④　２，4００円

※価格は税込みです。
※全て飼い主様も召し上がれますので、一緒に楽しんで頂けます。

これまでは、お泊りいただけるワンちゃんの犬種（大型犬・中型犬・小型犬の区別）は、犬種別だったところ、体重別に変更致します。
ご予約時には、お手数ですが犬種にあわせて体重をお伝えください。

～新しい犬種ルール～
小型犬：10ｋｇ未満
中型犬：25ｋｇ未満
大型犬：25ｋｇ以上
※愛犬同伴のご宿泊は、生後半年以上のワンちゃんとさせて頂いております。

大型犬とされていたスリムなワンちゃんやまだ子犬で小さいワンちゃんは、今後は体重が２５kg未満なら中型犬になりますので、すべてのお部屋にお泊りいただけます。
（使い慣れたベッドやクレートのご持参をお願い致します）
ぜひ仲良しの犬友さんにも教えてあげてください！

お問い合わせ・お部屋の変更などは、予約センターまでご連絡ください。
　０５９９－３２－５２２２（年中無休　１０時～１７時）

よりたくさんのワンちゃん、お客様とお会いできることを、スタッフ一同心待ちにしております。

お伽噺の目の前の「城ノ浜プール＆ビーチ」
マリンアクティビティも増えてさらにパワーアップ！

　■海開き＆プール開き　2024年7月13日（土）　9月1日（日）まで

まるでプライベートビーチのような海は、水質最高評価のAA。
ワンちゃんはプールには入れませんが、城ノ浜ビーチは犬同伴可！
ここで海デビューするワンちゃんもたくさんいます。
白くてサラサラの砂浜なので、ワンちゃんと安心しておさんぽを楽しめます。
プール１Fの「オンザビーチカフェ」には犬同伴OKの席があるので、暑さが苦手なワンちゃんにおすすめです。

今年はナイトプールもオープン！
ワンちゃんに留守番をお願いして、非日常をお楽しみください。

　■城ノ浜プール＆ビーチ
　営業時間　9：30～16：00　(但し、7/13の一般オープンは11:00～)
　＜一般＞大人　1,100円(税込)、子供（3歳以上中学生未満）　550円(税込)
　お問い合わせ：0597-47-5371

　■ナイトプール
　営業時間　土・祝前日・8/10～8/17 のみ営業　18：00～22：00　（受け終了21：30）
　＜一般＞大人　3,000円（1ドリンク付き）　小人　1,500円（子供用1ドリンク付き）

　■ロッカー、シャワー
　プール利用時は無料(利用料含む)
　ビーチ利用時は、コインロッカー1回100円、コインシャワー1回100円（5分）


ワンちゃんと一緒にマリンアクティビティも楽しめますよ♪

　■クリアサップ
　お問い合わせ：みやまや　080-5161-0693
　
　■パーティーボート、ペダルボート
　お問い合わせ：マリンリゾートキングダム　090-3341-3788

「城ノ浜プール＆ビーチ」でワンちゃんと一緒に今年の夏を満喫してください！

2024年4月から、大型犬・多頭のワンちゃんと一緒に泊まれるお部屋が増えました。
よりドッグフレンドリーに生まれ変わった「Villaお伽噺」の特徴や魅力をはじめ、おかげ横丁のおかげ犬体験など周辺観光情報もたっぷり紹介して頂きました！
実際に宿泊体験したゴールデン・レトリバーのモコちゃん（@__moco.x.moco）の体験レポートも！
ぜひチェックして、ご予約の参考にしてくださいね。

～おでかけわんこ部って？～
愛犬との楽しいおでかけのきっかけ作りをサポートし「飼い主さんとわんこをHAPPYにする」ことを目的に、全国にある愛犬と一緒におでかけできるスポットを発信するメディアです。